- Actualité
NATURATA: nouvelles mesures et directives en cours
NATURATA informations client Update
Chers clients,
Nous restons à votre disposition !
Pour que nous puissions assurer notre disposition, nous vous demandons de respecter les mesures suivantes, immédiatement mises en oeuvre dans tous les magasins NATURATA :
- Un agent de sécurité est présent à l'entrée des magasins et contrôle - si nécessaire - l'accès au magasin : conformément au décret actuel du Ministère de la santé, nous pouvons ainsi garantir que les distances entre les personnes, définies par les autorités ("social distancing"), soient respectées.
- Aide aux les personnes vulnérables : Les personnes infectées ou particulièrement menacées ainsi que les patients à risque doivent strictement rester chez eux. Dans le cadre de "Bonne action - Coronavirus", les Lëtzebuerger Guiden a Scouten vous proposent leur aide pour faire des courses. Pour plus d'information, coordonnées des sections locales et FAQ merci de consulter www.lgs.lu.
Les scouts de la FNEL se font ´galement un plaisir de faire vos courses. Veuillez téléphoner au 27 400 496 ou envoyer un courriel à ba@fnel.lu (tous les jours de 9h00 à 17h00).
En outre, le gouvernement a mis en place une boutique en ligne spécialement destinée aux personnes vulnérables. Sur corona.letzshop.lu les personnes concernées peuvent acheter des produits de base.
-Droguerie / articles ménagers / produits de nettoyage et de soins : le magasin NATURATA beauty & culture à Munsbach est ouvert.
- Les NATURATA Restaurant / Café / Bistro sont fermés : Conformément à la réglementation en vigueur, le NATURATA Bio Resto & Café à Munsbach et tous les NATURATA Bio Bistros resteront fermés actuellement.
NATURATA Direction
Sehr geehrte, liebe Kunden,
Wir sind weiterhin für Sie da!
Damit wir das sicherstellen können, bitten wir Sie, folgende
Maßnahmen, die wir ab sofort in allen NATURATA-Läden umsetzen, zu
beachten:
- Security-Kraft vor allen Läden, die ggf. den Zutritt zum Geschäft regelt: in
Übereinstimmung mit dem aktuellen Erlass des Gesundheitsministeriums
können wir so sicherstellen, dass die von den Behörden vorgegebenen
Abstände zwischen einzelnen Personen („social distancing“) gewährleistet
werden.
- Einkaufshilfe für gefährdete Personen: Infizierte oder besonders gefährdete Personen und Risikopatienten bleiben bitte strikt zuhause. Die Lëtzebuerger Guiden a Scouten
bieten im Rahmen von "Bonne Action - Coronavirus" ihre Hilfe für
Besorgungen an. Alle weiteren Informationen, Kontakt zu den lokalen
Sektionen und FAQ finden Sie auf www.lgs.lu
Auch die FNEL Scouten erledigen gerne Ihre Einkäufe. Bitte melden Sie sich dazu unter der zentralen Tel.nr. 27 400 496 oder per Mail auf ba@fnel.lu (täglich von 09:00 - 17:00 Uhr).
Zudem hat die Regierung speziell für besonders gefährdete Menschen einen Online-Shop zum Einkauf von Basisprodukten des täglichen Bedarfs eingerichtet. Betroffene finden ihn unter corona.letzshop.lu.
- Drogistik / Haushaltswaren / Reinigung und Pflege: NATURATA Beauty & Culture in Munsbach öffnet wie gewohnt.
- Restaurant / Café / Bistro geschlossen: entsprechend
der aktuell gültigen Verordnung bleiben das NATURATA Bio Resto &
Café in Munsbach und sämtliche NATURATA Bio Bistros bis auf weiteres
geschlossen.
NATURATA -Direktion
